-
1 people's volunteer corps
Общая лексика: народное ополчениеУниверсальный англо-русский словарь > people's volunteer corps
-
2 people's emergency volunteer corps
Политика: народное ополчениеУниверсальный англо-русский словарь > people's emergency volunteer corps
-
3 people's emergency volunteer corps
Politics english-russian dictionary > people's emergency volunteer corps
-
4 volunteer
[volən'tiə] 1. verb1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) prostovoljno se javiti2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) ponuditi2. noun(a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) prostovoljec* * *[vɔləntíə]1.nounprostovoljec (tudi military); volonter; pripravnik; kdor brezplačno opravlja kako službo; botany divje rastoče drevoVolunteers of America plural prostovoljna organizacija pomoči v ZDA (podobna Salvation Army v Angliji);2.adjectiveprostovoljski; agronomy divje rastoča volunteer corps military prostovoljski korpusVolunteer State — (vzdevek za državo) Tennessee (ZDA);3.intransitive verbprostovoljno se javiti (se ponuditi) ( for za, kot; to do napraviti kaj); military javiti se ali služiti kot prostovoljec, biti prostovoljec, prostovoljno služiti vojsko; transitive verb prostovoljno (sam od sebe) ponuditi, prevzeti ali napraviti (uslugo itd.); nepoklican reči, izjaviti ( an opinion mnenje)she volunteered a song — ponudila se je, da bo zapela pesemhe volunteered to show me the way — ponudil se je, da mi bo pokazal pothow many of them volunteered? — koliko od njih se je javilo prostovoljno? -
5 corps
n1) корпус ( совокупность лиц)2) воен. корпус ( войсковая единица)3) воен. род войск•- corps diplomatique
- corps of engineers
- diplomatic corps
- expeditionary corps
- infantry corps
- officer corps
- Peace Corps
- people's emergency volunteer corps
- press corps
- tank corps -
6 ополченец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ополченец
-
7 народное ополчение
1) General subject: citizens, citizens in arms, levee en masse, levy en masse, militia, national levy, people's volunteer corps2) Military: levэe en masse3) Politics: people's emergency volunteer corps4) Makarov: citizens-in-armsУниверсальный русско-английский словарь > народное ополчение
-
8 ополченец
м.member of people's volunteer corps* -
9 ополчение
-
10 ополченец
militiaman; home guard; member of people's volunteer corps* * ** * *militiaman; home guard* * * -
11 ополчение
с.home guard, militiaнаро́дное ополче́ние — people's volunteer corps [kɔː]
-
12 ополченец
муж.militiaman; home guard; member of people's volunteer corps -
13 народное ополчение
-
14 ополченец
people's / civil / home guardsman, member of the emergency volunteer corps -
15 ополчение
militia, home guard, emergency volunteer corpsнародное ополчение — people's (emergency) Volunteer corps, national volunteers
-
16 ополчение
с истmilitia; emergency volunteer corps; в Британии во время 2-й мировой войны Home Guardнаро́дное ополче́ние — people's (emergency) volunteer corps, national volunteers
-
17 опълчение
volunteer force/corps, army of volunteers; people's/civil home guard* * *опълчѐние,ср., -я воен., истор. volunteer force/corps, army of volunteers; people’s/civil home guard.* * *volunteer force/corps, army of volunteers; people's/civil home guard
См. также в других словарях:
People's Volunteer Army — The Chinese People s Volunteer Army (PVA or CPV) (simplified Chinese: 中国人民志愿军; traditional Chinese: 中國人民志願 … Wikipedia
Romanian Volunteer Corps in Russia — Active March 8, 1917 – 1919 Country Romania Allegiance … Wikipedia
Ignatian Volunteer Corps — Mission = The Ignatian Volunteer Corps (IVC) exists to address the greatest social needs of U.S. cities with the experience and skills of mature adults. Ignatian Volunteers, men and women age 50 and older, donate 600 hours of service a year and… … Wikipedia
Serbian Volunteer Corps — The Serbian Volunteer Corps or SDK (Српски Добровољачки Корпус or Srpski Dobrovoljački Korpus in Serbian, or Serbisches Freiwilligen Korps in German) also known as Ljotićevci after their ideological leader Dimitrije Ljotić was a collaborationist… … Wikipedia
Jesuit Volunteer Corps — The Jesuit Volunteer Corps (JVC) is an organization of lay Catholic volunteers who dedicate one year or more to voluntary community service working with the disadvantaged the homeless, abused women and children, immigrants and refugees, the… … Wikipedia
Singapore Volunteer Corps — The Singapore Volunteer Corps (or Singapore Special Constabulary) was a militia unit which was established in 1854 but was disbanded in 1887. In 1888, the unit was revived, and was the first unit to field the Maxim Gun. By 1922, it was disbanded… … Wikipedia
People's Liberation Army — 中国人民解放军 Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches … Wikipedia
Volunteer Army — For the British Volunteer Army, see Volunteer Army (British). For voluntary military service, see volunteer military.The Volunteer Army ( Добровольческая армия in Russian, or Dobrovolcheskaya armiya) was an anti Bolshevik army in South Russia… … Wikipedia
Volunteer Ministers — The Volunteer Minister (VM) program of the Church of Scientology dispatches groups of Scientologists using techniques developed by Scientology founder L. Ron Hubbard. According to the Church, It is a worldwide movement that has for more than 25… … Wikipedia
Sri Lanka Army Volunteer Force — Sri Lanka Army … Wikipedia
National Cadet Corps (Singapore) — National Cadet Corps Active 1901 present Role Student Uniformed Group Headquarters Amoy Quee Camp … Wikipedia
